实用韩语：在书店购书情景对话

    A.??? ??? ????

　　Han gu ge hüe hua cek yi sse yo?

　　B.?,????.

　　Nei,yit sum ni da.

　　A.??? ???? ????

　　Yil bo ne hüe hua cek do yi sse yo?

　　B.???,??? ???? ???.

　　A ni yo,yil bo ne hüe hua ce gun eb se yo.

　　A.?? ??? ???? ?? ???.

　　Gu lem han gu ge hüe hua ce gul bo yi-e zu xie yo.

　　B.?,?? ???? ???.

　　Nei,yi-e gi xi-e ga ji ga yi sse yo.

　　A.?? ????.??? ???.

　　Yi gel sa gei sse yo.po zang he zu xie yo.

　　A.有韩国语会话书吗？

　　B.是的，有。

　　A.日语会话书也有吗？

　　B.不，没有日语会话书。

　　A.那给我看一下韩国语会话书吧。

　　B.好的，有三种。

　　A.我要买这种，给我包装一下吧。

　　A.??? ?? ??? ??? ???? ? ????

　　Han gu ge ce gul sa li-e go ha nun dei do wa zu xil su yin na yo?

　　B.??? ?? ???? ???.

　　Han gu ge ce gun yik suk ha ji mo te yo.

　　A.?? ?? ?? ??.

　　Gu lem ga qi gol la bua yo.

　　B.?? ??? ? ?????

　　E dden ne yong ul wo na xim ni gga?

　　A.?? ???? ??? ??? ????? ????.

　　Zei ga ha guo nei se gi co wa gan da nan yil sang hüe hua nun be wo sse yo.

　　B.?,?? ?,?? ???? ??????.

　　Nei,gu lem zung,go gub han gu ge ril be wo ya geit nei yo.

　　A.??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???.

　　Zung go gub hüe hua lang hancek du li mi-en zo ul get ga ta yo. 　　

　　B.?? ??? ???.<???????> ? ? ????

　　Yi-e gi han ga ji yin nei yo. yi cek e dde yo?

　　A.?,?????.

　　Nei,guen ca nun dei yo.

　　B.? ??? ?? ??, ?? ??? ?????.

　　Me zang ma da han guk mu nua,xeng hual sub gua nul so ge het nei yo.

　　A.????. ? ??? ?? ???.

　　Gu le nei yo.yi ce gu lo sa ya gei sse yo.

　　A．想买韩国语书,能帮忙吗?

　　B．韩国语书我也不太熟.

　　A．那我们一起挑挑看吧.

　　B．想买什么样内容的?

　　A．我在学习班已经学了基础和简单的日常会话.

　　B．那就该选中高级的了.

　　A．中高级的话, 选择介绍韩国文化的书比较好.

　　B．这有一本, 是韩国语高级会话.

　　A．恩, 看起来不错.

　　B．每单元都介绍了韩国文化及生活习惯.

　　A．是呀, 就买这本吧.