金雅中在《美女的烦恼》中饰演一个超肥胖的女生，整容以后变得超级美丽，并得到了自己的真爱。《美女的烦恼》在韩国上映42天，吸引接近600万人次入场，除了令金雅中的片酬爆升2倍，升到34亿韩元（约240320万港元）外，还掀起整容热潮！
不少韩国肥妹均希望模仿片中的金雅中，通过整容技术由“猪扒（丑女）”变身美女，不过整容花费不菲，包括消脂等手术要花6，000万韩元（约48万港元）。相比复制李孝利的蛇腰就便宜得多，收腹及胸部整形手术等才收取3，500万韩元（约28万港元）费用。《美女的烦恼》这部电影也为她赢得了包括大钟奖和春史电影节在内的韩国重大电影活动中的女主角，金雅中也因此漂亮变身为演技派美女。
2007年初，金雅中高中时期的照片在网上公开，很明显，无论是面部轮廓，还是鼻子、眼睛等细节之处，金雅中现在的样子和从前都有很大的改变。有趣的是，将金雅中一夜捧红的影片《美女的烦恼》也遭到批评，称该片有诱导女性接受整容的嫌疑。难道当初导演之所以选择金雅中真的是因为她与片中主角有类似的经历吗？有观众投诉《美女的烦恼》内容鼓吹整容，宣传海报有意识不良之嫌，金雅中到香港出席宣传该片的记者会上，金雅中被问到对此有何看法，但司仪为免问题尴尬，竟擅自把问题改为她对整容的见解，而金雅中只表示用作医疗整容会较好，回避有关提问。
