影片《罗马假日》和电视剧《欲望城市》有个共同点,那就是影片的外景地意大利的罗马和美国的纽约成了影片的第二主角。靠这些影剧的热映,去罗马的游客吃着意大利传统冰淇淋,往特莱维喷泉投硬币,各国年轻女性也开始向往在纽约barney's (名品百货)购物,在中央公园健身。
影片中的首尔也开始受到世界的关注。2007年获得首尔影像委员会制作支援的影片《清溪川的狗》(音,《dog in cheonggyecheon》)应邀参加了今年1月举行的鹿特丹电影节,影片《悲梦》(导演金基德)在西班牙圣塞巴斯蒂安电影节和世界17个上映。以上两部影片去年都在韩国国内上映,但成绩并不理想。
挑选首尔市民较熟悉的地方
《清溪川的狗》是2007年获得首尔影像委员会独立电影制作支援的影片。该片在制作支援审察中被评为“在应征作品中‘实验精神’的作品”。正因为如此,影片中的男主角一会儿作男装,一会儿变成狗,一会儿又变成女人,采用了意识流。一句话,这不是部大众电影。
但这部超现实主义影片能够走近观众,“首尔”这一空间起到了很大作用。电影里的首尔既不美丽也不简洁。相反,镜头不断扫视钟路骨塔公园、避马巷、忠武路印刷所小巷、江南清谭洞名品街等市民熟知的首尔角落。看电影时,观众们会对自己很熟悉街巷接连登场感到惊讶。
如同片名是《清溪川的狗》一样,影片在清溪川结束了。虽说拍摄前征得了同意,但在能否下水的问题上,摄制组仍和清溪川管理人员闹得有些不大愉快。
在生于釜山的导演金敬默(音)看来,首尔的变化太大了。他解释说:“虽然我不喜欢不停地破坏旧事物、涌现新事物的当今首尔,但我却无法否定生活在其中的‘我’,所以就把首尔拍成了片中的样子。”
简洁地表现首尔的传统
去年上映的电影《悲梦》9成以上的戏也是在首尔拍摄的,得到了首尔影像委员会的支持。该片的李娜英、小田切让等韩日主演一度引发了话题。但真正有趣的不是俊男美女,而是影片的背景。电影的主要拍摄地点是首尔北村,镜头执著地展现了古朴的事物。
在电影里出现次数较多的是钟路区嘉会洞附近的韩屋建筑。片中男主角(小田切让饰)居住的嘉会洞“知书林(音)美术馆咖啡厅”一直以庭院淡雅、韩屋整洁闻名。
兰(李娜英饰)和真去的精神科咨询室是在嘉会洞的“张明淑画廊咖啡屋”(音),是由韩屋改造而成的。这里的家具和饰品大都是旧物。兰和真的旧恋人的家都是在嘉会洞的传统韩屋民宿“乐谷斋”拍摄的。影片中的警察署也安排在被传为“韩屋公共建筑”的惠化洞居民中心。
影片中反复出现韩屋和韩服,但描写得十分现代和精致,足以引起观众的好奇心。与背景相符,主角的职业也古朴,兰是做韩衣的,真是刻章的。
小巷、棚户区、传统市场的魅力
对在首尔拍的海外影片以及合拍影像作品,首尔市通过影像委员会较多支援25%(较多1亿韩元)。条件是,在首尔拍摄的时间不少于6天(休息日除外),若在首尔花销的人工费比重高或宣传首尔的效果好,在支援审查时会十分有利。
2007年和2008年各6部国外影片和合拍片获得了支援。英国导演拍的光化门纪实片和韩法、韩日合拍的影片正准备首映。影像委策划宣传组的刘香美(音)说:“外国人看好小巷、棚户区、韩屋、传统市场等未开发的地方。他们似乎觉得古朴的首尔比精致现代的首尔更有魅力。”
影像委也支援像《清溪川的狗》在首尔制作的独立电影。在评审时,很好地表现首尔形象的作品,一年会得到总分10%以内的加分。但《清溪川的狗》虽然展现了首尔的各个角落却未得到加分。