寒冬加上拇指机械敲击键盘，拇指一族这些年没少受罪。每年春节期间，韩国整形医院都要为十多名“扳机指”患者实施手术。今年，此类病人大幅减少。
韩国整形专家说，所谓“扳机指”是因为发短信过频引起拇指肌腱慢性劳损，使拇指出现疼痛、无力、反应不灵敏等症状。自几年前流行短信拜年以来，该专家每天都要接诊此类患者，在韩国常见的“扳机指”则是因为韩国青少年玩手机游戏过度。
今年春节期间快捷、方便的网上拜年悄然成为新的时尚，使“扳机指”患者大幅减少，而手机游戏也开始退烧。该院仅为2位患者实施了“扳机指”手术，其中一名是从事手工劳动的工人。
