火辣登场的李孝利在中国是焦点女星。虽然经济危机的“寒流”正在悄悄侵袭每个人的现实生活，但由李孝利带动起来的“韩流”，在整个东南亚的热度仍是居高不下。尤其是在年末的女性“血拼”季，即使你不听她的韩文歌曲，不看她主演的韩剧，你也很难回避那些充斥着“李孝利城市游荡”造型的时尚杂志，无法抗拒铺天盖地“李孝利较爱”韩版女装的诱惑。而且，跟以往诸如李英爱、宋慧乔、金喜善等韩国女星随着某部韩剧走红的模式不同，与这位韩国流行天后的名字相关联的，已经不是一首歌或者一部剧了，她俨然已经成为一种年轻时尚、一种生活方式的代名词。 “美要美得像孝利”、“生活要像李孝利”，已经被不少年轻女性视为自己的人生目标了。
“孝利并发症”韩国流行
虽然李孝利在中国的广为人知还只是近两年的事，但她在韩国已有5年的“天后”年资。 1998年，19岁的李孝利以女子组合成员的身份出道，虽然乐团的成绩不俗，但夹在四个成员当中，李孝利本人并没有格外显山露水的机会。直到2003年，李孝利推出单飞后的首张个人大碟，并凭着活力四射的劲歌热舞，横扫当年韩国的各大歌曲颁奖典礼。主打歌“10minutes”的歌词非常刺激，大意是女主角号称10分钟内就能把别人的男朋友挖过来，舞蹈的编排和服饰的选择，也都极为吻合歌曲煽情的内容。就像周杰伦含糊不清的hip-hop在华语歌坛独树一帜一样，“野性美人”李孝利的表现，也让一贯保守的韩国人顿时耳目一新，发现韩国本土的女歌手居然也可以像麦当娜那样跳如此有力度的热舞。虽然也引起少量“少儿不宜”的负面评价，但无法掩盖李孝利在韩国燃起的燎原之火。
2003年由此也成为了李孝利的奇迹之年，在韩国雅虎网站进行的“2003关键词”搜索率评选中，李孝利位居榜首，压倒了超人气天王男歌手rain。而在同一年韩国公关咨询联合会举办的评选中，“李孝利”这个名字获选为 “年度主题词”，其魅力超过了“彩票”和“伊拉克”。
唱而优则演，李孝利随后也开始触电，主演了韩剧《三叶草》和《如果相爱就像他们》。 2007年播出的《如果相爱就像他们》更在中国和日本等东南亚流行，成为不少韩剧们心目中的经典之作。李孝利也美名远播，包揽了2007年度东南亚地区的各大女性评选，包括“较身材女星”、“美腰之较”等等。
随着李孝利的红透半边天，韩国也掀起了一股“孝利并发症”。“孝利并发症”是指韩国年轻人对李孝利的普遍痴迷和狂热模仿，几乎到了一种流行病的程度，“美要美得像孝利”就是一句流传较广的口号。
