韩国传统酒浊酒(makgeolli)是自古较受韩国人欢迎的酒之一。酒席上的搭配也少不了浊酒和葱饼。葱饼乃是由面粉和蔬菜制成的饼,也深受韩国人的喜爱。
米一直是韩国人酿制浊酒的主要原料,但位于韩国较南部的济州岛制作浊酒的原料则不同,他们用小米酿酒,并称其为“omegisul”。
普通小米酒由小米和麦芽酿制而成,而且传统的酿酒方式很特别。先把小米煮熟后,将其碾碎。然后倒入麦芽盆中进行发酵。
等过一周后,奶白色的酒精将变成暗黄色。但漂浮在较上层的酒精事是透明的,这就是我们熟悉的“清酒”。清酒在古代用专门用于祭祀等特殊场合。沉在酒坛底部的将其用滤网过滤,这样酿出的酒就叫做小米酒。
很久以前,岛上的居民在劳碌的一天过后聚在一起畅饮小米酒。济州岛成为旅游名胜地之后,济州传统酒——小米酒也开始被被很多人知晓。
现在大部分的小米酒都用机器酿制。如今,岛上只有一个人知道酿制传统小米酒的方法,他就是84岁高龄的金乙正(音)老人。游客们如果去这位老人家,就可以品尝一碗正宗小米酒。
1990年,小米酒被题名为济州第三无形文化遗产后,地方政府将这一遗产保护起来。
如需更多有关小米酒的信息或有关济州地方文化信息,请登陆济州民俗村博物馆。